Ero sivun ”Uusi testamentti” versioiden välillä
ApoWikistä
p (typo) |
("Tykukides" siirretty eläkkeelle; wp-linkityksiä & korostuksia) |
||
| Rivi 31: | Rivi 31: | ||
|-align="right" | |-align="right" | ||
|align="left" | Herodotos | |align="left" | '''[[wp:Herodotos|Herodotos]]''' | ||
| 488-428 eKr. | | 488-428 eKr. | ||
| 900 jKr. | | 900 jKr. | ||
| Rivi 37: | Rivi 37: | ||
|-align="right" | |-align="right" | ||
|align="left" | | |align="left" | '''[[wp:Thukydides|Thukydides]]''' | ||
| n. 460-400 eKr. | | n. 460-400 eKr. | ||
| n. 900 jKr. | | n. 900 jKr. | ||
| Rivi 43: | Rivi 43: | ||
|-align="right" | |-align="right" | ||
|align="left" | Tacitus | |align="left" | '''[[wp:Tacitus|Tacitus]]''' | ||
| 100 jKr. | | 100 jKr. | ||
| 1100 jKr. | | 1100 jKr. | ||
| Rivi 49: | Rivi 49: | ||
|-align="right" | |-align="right" | ||
|align="left" | | |align="left" | '''[[wp:Julius Caesar|Caesar]]''': ''[[wp:Commentarii de bello Gallico|Gallian sota]]'' | ||
| 58-50 eKr. | | 58-50 eKr. | ||
| 900 jKr. | | 900 jKr. | ||
| Rivi 55: | Rivi 55: | ||
|-align="right" | |-align="right" | ||
|align="left" | | |align="left" | '''[[wp:Livius|Livius]]''': ''[[wp:Ab urbe condita (kirja)|Rooman synty]]''<ref>Tämä ''Rooman synty'' -nimiseksi suomennettu teos tunnetaan yleisesti myös nimellä ''Rooman historia''.</ref> | ||
| 59-17 jKr. | | 59-17 jKr. | ||
| 900 jKr. | | 900 jKr. | ||
Versio 28. huhtikuuta 2011 kello 10.59
Uuden testamentin dokumenttien luotettavuus muihin antiikin teksteihin verrattuna
UT:n tekstien luotettavuus pyritään usein arkipäiväisissä keskusteluissa mitätöimään vetoamalla tekstien myöhäiseen alkuperään. Tällöin kuitenkin unohdetaan, että esimerkiksi antiikin teksteistä on säilynyt vain kopioita, josta suurin osa on hyvin myöhäistä perua. Esimerkiksi Herodotoksen tekstit on alunperin kirjoitettu noin 480 eKr. kun taas varhaisin kopio on noin vuodella 900 jKr. Alkuperäisen ja kopioidun tekstin ikäero on siis lähes 1500 vuotta(!).1 Uuden testamentin tekstien varhaisimmat kopiot ovat taas noin vuolelta 130 jKr. ja koko UT noin vuodelta 350 jKr. Uusi testamentti on siis yksi parhaiten säilyneistä antiikin tekstikokoelmista.
Seuraavassa taulukossa on vertailu merkittäviä antiikinajan tekstejä.
| Teos1 | Kirjoitettu | Vanhin kopio | Kopioita |
|---|---|---|---|
| Herodotos | 488-428 eKr. | 900 jKr. | 8 |
| Thukydides | n. 460-400 eKr. | n. 900 jKr. | 8 |
| Tacitus | 100 jKr. | 1100 jKr. | 20 |
| Caesar: Gallian sota | 58-50 eKr. | 900 jKr. | 9-10 |
| Livius: Rooman synty2 | 59-17 jKr. | 900 jKr. | 20 |
| UT | 40-100 jKr. | n. 130 jKr. kok. 350 jKr. |
yli 5000 |
Viitteet
- > 1,0 1,1 Bruce, Frederick Fyvie [Fifth edition (revised and completely reset) 1960] (1987). The New Testament documents. ISBN 0-8028-1025-X.
- ^ Tämä Rooman synty -nimiseksi suomennettu teos tunnetaan yleisesti myös nimellä Rooman historia.
