Toora

Toora (hepreaksi ‏תורה‎, Torah) eli humaš on heprealaisen Raamatun eli Tanakin ensimmäinen osa. Toora käännetään usein sanalla laki, vaikka asianmukaisempi käännös on opetus. Juutalaisille toora on Tanakin keskeisin osa, joka luetaan synagogassa läpi joka vuosi. Toorasta käytetään myös kreikkalaisperäistä nimeä Pentateukki, joka tarkoittaa viisiosaista kirjaa.¹

Toora sisältää Raamatun viisi ensimmäistä kirjaa, joista suomenkielisessä käännöksessä käytetään nimitystä Mooseksen kirjat. Syynä tähän on Martti Luther, joissa hän nimesi saksankieliset käännökset niiden keskeisimmän henkilön, Mooseksen, mukaan.¹ Kirjat sisältävät esityksen vanhimman osan maailman luomisesta Mooseksen kuolemaan. Lisäksi ne sisältävät juutalaisten uskonnollisen lain, Mooseksen lain.

Kirjoilla on myös kreikkalais-latinalaiset nimet:¹

• Genesis (Gen.) "synty", (Ensimmäinen Mooseksen kirja)
• Exodus (Ex.) "lähtö", (Toinen Mooseksen kirja)
• Leviticus (Lev.) "leeviläinen", (Kolmas Mooseksen kirja)
• Numeri (Num.) "luvut", (Neljäs Mooseksen kirja)
• Deuteronomium (Deut.) "toinen laki", (Viides Mooseksen kirja)